Übersetzungen für „cywilnoprawnych“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

cywilnoprawny [tsɨvilnopravnɨ] ADJ JUR

cywilnoprawny

zivilrechtlich

równoprawny [ruvnopravnɨ] ADJ geh

równoprawny obywatel

gleichberechtigt

równoprawny umowa, współpraca

gleichwertig

prywatnoprawny [prɨvatnopravnɨ] ADJ JUR

prywatnoprawny

privatrechtlich

prywatnoprawny

Privatrecht-

cywilizowany [tsɨvilizovanɨ] ADJ

cywilizowany

zivilisiert

żyć w cywilizowanym społeczeństwie

in einer zivilisierten Gesellschaft leben

pełnoprawny [pewnopravnɨ] ADJ geh

pełnoprawny obywatel:

pełnoprawny

vollberechtigt

pełnoprawny członek społeczeństwa

vollberechtigtes Mitglied nt der Gesellschaft

nieoprawny [ɲeopravnɨ] ADJ geh

nieoprawny

nicht gerahmt

nieoprawny

ohne festen Einband

akcydens nieoprawny

nicht gerahmte Akzidenz f

równoprawnie [ruvnopravɲe] ADV geh

równoprawnie

gleichberechtigt

niepoprawny [ɲepopravnɨ] ADJ

1. niepoprawny (niezgodny z regułami):

niepoprawny odpowiedź

falsch

niepoprawny odpowiedź

inkorrekt

2. niepoprawny (zatwardziały):

niepoprawny optymista

unverbesserlich

równoprawność <Gen ‑ści, kein Pl > [ruvnopravnoɕtɕ] SUBST f geh

równoprawność

Gleichberechtigung f