Übersetzungen für „dłutem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

einmeißeln

wyryć [dłutem]

an einem Stein meißeln

obrabiać [perf obrobić] dłutem kamień

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Według innej hipotezy termin pochodzi od angielskich kamieniarzy obrabiających freestone (kamień dający się obrabiać dłutem).

pl.wikipedia.org

Praca łyżkarza była kilkuetapowa: ociosywano drewno według formy, żłobiono środek specjalnie do tego stworzonym dłutem i prawie gotowy przedmiot szlifowano.

pl.wikipedia.org

Sugerowano również, że sam przedmiot był nożem lub dłutem, a zadrapania miały służyć wyłącznie lepszej przyczepności uchwytu i nie powstały z żadnego innego powodu.

pl.wikipedia.org