Übersetzungen für „deklaracji“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Deklarationszwang m JUR

obowiązek składania deklaracji m

Abgabe einer Steuererklärung f Bsp

złożenie deklaracji podatkowej f

Dauerfristverlängerung f WIRTSCH

stałe przedłużenie terminu deklaracji podatku VAT nt

Besserungsscheininhaber(in)

posiadacz m deklaracji zgody dłużnika na zapłatę wierzytelności powyżej sumy przyznanej w postępowaniu pojednawczym

Übersetzungen für „deklaracji“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

obowiązek składania deklaracji m JUR

Deklarationszwang m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mimo deklaracji przestrzegania konwencji genewskich, wojska niemieckie już od początku pozwalały sobie na bestialskie zachowania.

pl.wikipedia.org

Wedle własnych deklaracji państwo palestyńskie miałoby być demokratyczne, pluralistyczne, świeckie, nieseksistowskie i gwarantujące pełną ochronę praw człowieka bez względu na przynależność rasową, religijną czy płeć.

pl.wikipedia.org

Tak więc za nieterminowość w złożeniu deklaracji podatkowej, podatnik może zostać obciążony grzywną w wysokości od 1/10 do maksymalnie 20-krotności minimalnego wynagrodzenia miesięcznego.

pl.wikipedia.org

Mimo tortur zaparł się, nie zdradził prześladowcom informacji o członkach konspiracji oraz nie podpisał deklaracji współpracy ze służbami.

pl.wikipedia.org

Punkty przecięcia mogą mieć dostęp do wybranych części kontekstu wykonywania, w którym nastąpiło złączenie aspektu, i eksponować je do użycia w deklaracji rady.

pl.wikipedia.org

Zamknął kościoły nowacjan, usunął ich biskupów, a od duchowieństwa zażądał deklaracji lojalności.

pl.wikipedia.org

Przechodząc dramat sumienia związany ze sprawą jansenizmu i podpisaniem deklaracji potępiającej go przeżyła załamanie, które doprowadziło do rychłej śmierci w jej 36 urodziny.

pl.wikipedia.org

Międzynarodówka Socjalistyczna w artykułach 7, 8 i 9 deklaracji, potępiła kapitalizm i bolszewicki komunizm, uznane za niezgodne z filozofią marksistowską.

pl.wikipedia.org

Tych ostatnich deklaracji nie urzeczywistniono (w województwach zachodnich, tj. w województwach pomorskim, poznańskim i śląskim, istniało jeszcze tzw. sądownictwo administracyjne niższego stopnia).

pl.wikipedia.org

Po zgraniu wszystkich lew następuje koniec rozgrywki, przechodzimy znów do deklaracji.

pl.wikipedia.org