Übersetzungen für „doczepiać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

doczepiać <‑ia; Imperf ‑aj; perf po‑> [dotʃepjatɕ], doczepić [dotʃepitɕ] VERB trans perf

doczepić coś do czegoś wagon, przyczepę

etw an etw Akk ankuppeln [o. anhängen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

We wschodniej części Łemkowszczyzny do krywulek wyrabianych z drobnych koralików doczepiano również elementy z innych materiałów, takie jak krzyżyki i medaliki.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony główna ich para doczepia się zwykle do skorupki brzusznej po każdej stronie zwieraczy, wraz z dodatkową parą tylną.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem pasa były łańcuszki, do których doczepiano akcesoria: nóż, woreczek na tytoń.

pl.wikipedia.org

Broń ta składała się z balonu o średnicy 10 metrów, wypełnionego wodorem, do którego doczepiano kilka niewielkich bomb o masie od 12 do 15 kilogramów.

pl.wikipedia.org

Do pierwszego członu doczepia się najczęściej 9 silników pomocniczych na stały materiał pędny.

pl.wikipedia.org

Do bomb doczepiano także małe gwizdki, przez co dźwięk ataku tego bombowca był powszechnie rozpoznawalny, a jego celem było wywołanie paniki wśród wroga.

pl.wikipedia.org

Potrzebne jest odbycie kursu z efektów specjalnych, aby nauczyć się jak wykonywać i doczepiać elementy.

pl.wikipedia.org

Niekiedy do składu doczepiano specjalną platformę, umożliwiającą przejazd podróżnego wraz z jego powozem.

pl.wikipedia.org

Następnie doczepiano niewielki parowóz, który pchając wagony przed sobą, wtaczał je do obozu.

pl.wikipedia.org

W przeczeniach zaprzeczeniu podlega czasownik posiłkowy, a w pytaniach enklityka -ko|-kö doczepia się do form czasownika posiłkowego.

pl.wikipedia.org