Übersetzungen für „dogodną“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

einen günstigen Zeitpunkt abwarten

czekać [perf po‑] na dogodną chwilę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wystawianie - zatrzymanie się psa (często bezpośrednio z galopu) podczas polowania w pozycji stojącej, leżącej lub półprzysiadzie, umożliwiające myśliwemu podejście do zwierzyny na odległość dogodną do oddania skutecznego strzału.

pl.wikipedia.org

Ten manewr stworzył jednak dogodną sytuację dla pozostałych dziewięciu samolotów eskadry, które mogły zaatakować jego sterburtę.

pl.wikipedia.org

Dobór wygodny (ang. convenience sampling) – nielosowa metoda doboru próby polegająca na wyborze uczestników ze względu na ich dogodną dostępność i bliskość.

pl.wikipedia.org

Wystarczało w tym zakresie jedynie dysponować prędkością pozwalającą zawczasu zająć dogodną pozycję w znacznym oddaleniu od stanowiącego cel zespołu.

pl.wikipedia.org