Übersetzungen für „dotknięciem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wie von [o. durch] Zauberhand

jak za dotknieciem czarodziejskiej różdżki

Übersetzungen für „dotknięciem“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

jakby za dotknięciem czarodziejskiej różdżki

wie von Zauberhand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kiedy sięga po jeden, ten jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki (albo lepiej – dotknięciem języka niesamowitej żaby), zmienia okładkę.

pl.wikipedia.org

Wyznając jej miłość oczyma, wzbrania się przed dotknięciem jej.

pl.wikipedia.org

Inspektor nawrotów obserwuje sposób wykonywania nawrotów i zakończenia wyścigu przez zawodników (włącznie z ostatnim ruchem przed dotknięciem ściany i pierwszym ruchem po opuszczeniu ściany).

pl.wikipedia.org

Na 20 minut przed dotknięciem pasa prom przechodzi przez „barierę ognia”, następuje okres najwyższej temperatury na zewnątrz wahadłowca.

pl.wikipedia.org

Ponieważ okazało się, że płat całkowicie zbutwiał i rozpadał się pod dotknięciem, spalił wydobyte szczątki.

pl.wikipedia.org

Przejawiała "nadnaturalne" zdolności, np. mówiąc przez 4 godziny w 72 językach oraz uzdrawiając chorych dotknięciem ręki.

pl.wikipedia.org