Übersetzungen für „dworskie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Hofleben

życie nt dworskie

Übersetzungen für „dworskie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wybudowano dworskie czworaki

man erbaute höfische Gesindehäuser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tworzył epigramy, hymny, epylliony, idylle i elegie dworskie, a szczególnie ajtiologiczne, czyli uczone (wyjaśniające przyczyny powstania nazw, instytucji, kultów czy świąt).

pl.wikipedia.org

Malować zaczął dopiero po ukończeniu 50 roku życia, kiedy to porzucił dworskie urzędy i jako gorliwy wyznawca taoizmu udał się na odludzie.

pl.wikipedia.org

Folwark rozprzedano do 1915 roku, a zabudowania dworskie zaorano.

pl.wikipedia.org

Budynki dworskie rozplanowano wokół trzech boków prostokątnego dziedzińca.

pl.wikipedia.org

Życie dworskie zostało ograniczone do niezbędnego minimum, co nie przeszkadzało wcale królowi, który lubił pozostawać na uboczu.

pl.wikipedia.org

W tym okresie gospodarstwo dworskie prowadziło hodowlę zwierząt gospodarskich i posiadało oborę z buhajami zarodowymi rasy czerwonej.

pl.wikipedia.org

Wplątał się w dworskie intrygi, starając się o względy służącej na dworze kalifa.

pl.wikipedia.org

Sowieci szukali alkoholu, rabowali dworskie gospodarstwo, zabili cały żywy inwentarz, zniszczyli przechowywane zboże, zgwałcili też kucharkę.

pl.wikipedia.org

Płyty pokryte zostały bogatym, starannie wykonanym reliefem o tematyce wojennej, czasem są to sceny z polowań, kultowe lub dworskie.

pl.wikipedia.org

Pieczęcie dworskie zanikły, z chwilą podporządkowania dworów władzom gminnym (1919 r.).

pl.wikipedia.org