Übersetzungen für „dyplomacja“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dyplomacja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [dɨplomatsja] SUBST f

1. dyplomacja (reprezentacja państwa, instytucja):

dyplomacja

Diplomatie f

2. dyplomacja kein Pl (takt, zręczność):

dyplomacja

Gewandtheit f

dyplomacja

Taktgefühl nt

Beispielsätze für dyplomacja

dyplomacja/polityka kanonierek HIST

Kanonenbootdiplomatie f /-politik f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Istotnie na sprawę wzajemnych relacji mogło też wpłynąć wypowiedzenie przez polską dyplomację traktatu mniejszościowego w 1934, lecz krok ten dotyczył raczej stosunków polsko-niemieckich.

pl.wikipedia.org

Za powtórnego szefowania austrowęgierskiej dyplomacji podnosił również kwestię polską i dążył do rozwiązania austro-polskiego.

pl.wikipedia.org

Strategia polityczno-militarna to nauka o używaniu metod siłowych (siły zbrojne, dyplomacja) (bezpośrednio lub pośrednio) w celu realizacji interesów politycznych.

pl.wikipedia.org

W ocenie polskiej dyplomacji, w najbliższych latach jedną z głównych dziedzin rozwoju stosunków polsko-tureckich może być szeroko rozumiana sfera gospodarcza.

pl.wikipedia.org

Muszą rozstrzygać wszystkie spory i różnice zdań przy użyciu przemocy, w przeciwieństwie do dyplomacji.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się także współczesną dyplomacją publiczną, ekonomiczną i kulturalną.

pl.wikipedia.org

Część zadań można rozwiązać poprzez dyplomację, bez uciekania się do rozlewu krwi.

pl.wikipedia.org

Spod działania tej swobody wyłączone są pewne grupy zawodowe: osoby świadczące pracę dla organów publicznych, porządkowych, dyplomacji, sędziów, policji, organów skarbowych.

pl.wikipedia.org

Wymuszało to na dyplomacji konieczność budowania sojuszów politycznych, wojskowych i ekonomicznych.

pl.wikipedia.org

Zwolennik orientacji prohabsburskiej był nadal aktywny w dyplomacji jagiellońskiej.

pl.wikipedia.org