Übersetzungen für „dyskurs“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dyskurs <Gen ‑u, Pl ‑y> [dɨskurs] SUBST m geh

dyskurs

Diskurs m

prowadzić dyskurs polityczny

einen politischen Diskurs führen

Beispielsätze für dyskurs

dyskurs niewerbalny

nonverbaler Diskurs m

prowadzić dyskurs polityczny

einen politischen Diskurs führen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Historia wymaga analizy i krytycznego dyskursu, zaś pamięć zbiorowa osadza przypominanie w sferze świętości.

pl.wikipedia.org

Operacjonalizacja pojęcia dyskursu skłania do pytania o rangę uczestników procesu dyskursywnego oraz o reguły, którymi się kierują.

pl.wikipedia.org

Dyskursy te prowadzą do skuteczniejszych form kontroli społecznej, ponieważ wiedza umożliwia jednostkom rządzenie sobą.

pl.wikipedia.org

Nieweryfikowalne teorie i wynikające z nich hipotezy, są artykułowane w dyskursie naukowym dialektycznie.

pl.wikipedia.org

Elementy te przysparzają wielu problemów tłumaczom, ponieważ tekst oryginalny oraz docelowy istnieją w ramach odrębnych uniwersów dyskursu i powinny być przepisane zgodnie z nimi.

pl.wikipedia.org

Zrozumiał, że dyskurs teologiczny, który definiował Żydów, wkrótce straci znaczenie, najpierw dla młodych i wykształconych, a później dla większości.

pl.wikipedia.org

Oba pojęcia pojawiły się równolegle w dyskursie feministycznym.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te czynniki razem wzięte determinują podejście tłumacza do rozwiązywania problemów wynikających z uniwersum dyskursu.

pl.wikipedia.org

Dyskurs postmodernistyczny jest według autora „refleksyjnym wehikułem”, sprzeciwiającym się utopijnej totalizacji oświeceniowej nauki i negującym ideę ciągłego ulepszania na drodze do ostatecznego poznania.

pl.wikipedia.org

Różnice te rozpowszechnione na fali ludzkich dyskursów prowadzą do wytworzenia rozmaitych koncepcji tożsamości wokół których skupiają się poszczególne społeczności.

pl.wikipedia.org