Übersetzungen für „egoizmem“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

walczyć z egoizmem

gegen den Egoismus [an]kämpfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

XX-wieczny personalizm starał się również wychwytywać równowagę między miłością cielesną a duchową, egoizmem a altruizmem.

pl.wikipedia.org

Przez niektórych uważany również jako manifest ideowy, głoszący walkę z oportunizmem i egoizmem społecznym.

pl.wikipedia.org

Tym samym w okresie późnego cesarstwa rzymskiego pozytywne przesłanie cynizmu zostało zapomniane, a on sam zaczął być utożsamiany z egoizmem i zakłamaniem.

pl.wikipedia.org

Jako taki termin egotyzm jest etymologicznie blisko powiązany z filozoficznym egoizmem.

pl.wikipedia.org

Swoją oziębłością i egoizmem rujnuje swoje małżeństwo, zaś podczas zatrzymywania nielegalnych imigrantów wyróżnia się spośród swoich kolegów znamienną dla nowicjuszy nadgorliwością.

pl.wikipedia.org

Na tej tapiserii lew został poskromiony i staje się symbolem pracy nad sobą, walki z egoizmem i pychą.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z zasadami etyki obiektywistycznej każdy człowiek powinien kierować się własnym interesem (racjonalnym egoizmem).

pl.wikipedia.org

Ukazuje ona po raz pierwszy cierpienie niewinnych zwierząt spowodowane ludzkim sadyzmem i egoizmem.

pl.wikipedia.org