Übersetzungen für „energicznym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

viel/wenig Energie haben

być/nie być energicznym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Polega ona na rozcieńczaniu substancji alkoholem lub wodą destylowaną, a następnie dziesięciokrotnym energicznym uderzaniu o elastyczne ciało w procesie nazywanym succussion.

pl.wikipedia.org

Obsługa przyrządu polega na umieszczeniu go między otwartymi dłońmi i energicznym przesuwaniu dłoni w przeciwnych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Prowadzenie bitwy polegało na energicznym, nieustępliwym i konsekwentnym wykonywaniu decyzji rozsądnej, a nie na poszukiwaniu najrozsądniejszej i najidealniejszej.

pl.wikipedia.org

Był dzieckiem energicznym, miłym, wesołym i figlarnym.

pl.wikipedia.org

Pokazał wówczas, że jest człowiekiem obowiązkowym i energicznym.

pl.wikipedia.org

Baker określił lot tego gołębia jako fenomenalnie szybki, z energicznym startem.

pl.wikipedia.org

Owczarek karpacki to zwinny, dostojny pies o godnym zachowaniu i energicznym usposobieniu.

pl.wikipedia.org

Ich usiłowania spotkały się z energicznym przeciwdziałaniem radykalnej frakcji w kierownictwie partii.

pl.wikipedia.org

Żarłacz czarnopłetwy jest bardzo szybkim i energicznym drapieżnikiem, występującym zwykle w dużych grupach.

pl.wikipedia.org

Holenderski koń zimnokrwisty jest koniem na ogół inteligentnym, energicznym i gospodarczym.

pl.wikipedia.org