Übersetzungen für „finansowany“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Finanzierungskauf

zakup m finansowany

haushaltsfinanziert

finansowany z budżetu państwa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Orion był finansowany z tzw. junk bond, czyli obligacji śmieciowych, posiadających wysokie ryzyko kredytowe.

pl.wikipedia.org

Rozwój gry jest finansowany przez datki otrzymywane przez firmę od graczy; autor gry także bierze pod uwagę sugestie graczy.

pl.wikipedia.org

Kościół był finansowany przez lokalną szlachtę do użytku sakralnego, cmentarz był też dla nich zarezerwowany.

pl.wikipedia.org

Projekt, zakończony pełnym sukcesem (wszyscy uczestnicy znaleźli nową pracę) jest uznawany za pierwszy komercyjny program outplacement w historii finansowany przez firmę zwalniającą pracowników, a nie samych pracowników.

pl.wikipedia.org

Finansowany ze środków pochodzących od darczyńców indywidualnych, darowizn od firm i z grantów.

pl.wikipedia.org

Władcom pozostały dobra przejmowane po wygasłych rodach oraz majątek osobisty hospodarski finansowany z danin, ceł, myt i karczem.

pl.wikipedia.org

Rozwój kraju w latach 1971–1975, finansowany wysokimi kredytami zagranicznymi, przejawił się we wzroście dochodu narodowego o ok. 60%, a płac realnych o ok. 40%.

pl.wikipedia.org

Program budowy miał być finansowany ze środków budżetowych krajów kooperantów.

pl.wikipedia.org

W marcu 2010 zakończył się finansowany przez miasto Łódź remont dworku.

pl.wikipedia.org