Übersetzungen für „fundamentalnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

fundamentalnie [fundamentalɲe] ADV geh

fundamentalnie

fundamental geh

fundamentalnie

grundsätzlich

fundamentalnie

wesentlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Carpenter jest zwolennikiem teorii, że feudalizm jest fundamentalnie ważny dla codziennego angielskiego społeczeństwa i polityki po 1166 roku.

pl.wikipedia.org

Esencjonalizm uważa, że np. morderstwo jest fundamentalnie złe, łamiąc obiektywne, rzeczywiste, czy też naturalne prawa, a nie tylko normy narzucone przez społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Zmiana w kolorze ciała odwróciła społeczno-ustrojowe różnice między ludźmi i klasami fundamentalnie.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że dzieci są na scenie i bawią się w dorosłych zamiast działać jak dzieci, a my myślimy, że to jest fundamentalnie złe.

pl.wikipedia.org

Esencjalizm, w kontekście płynności seksualnej, to przekonanie, że orientacja seksualna i pożądanie seksualne są fundamentalnie biologiczne i dlatego nie zmieniają się w ciągu całego życia.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z regułami tzw. interpretacji kopenhaskiej, do momentu przeprowadzenia pomiaru, tzn. stwierdzenia, co dzieje się z kotem, jego stan jest fundamentalnie nieokreślony – kot jest jednocześnie żywy i martwy.

pl.wikipedia.org

Okres polskiej szkoły filmowej fundamentalnie zmienił sposób adaptowania dzieł literackich przez polskich reżyserów.

pl.wikipedia.org

Te groteskowe postacie nie przerażają nas, bo są nieludzkie, a raczej dlatego, że są tak fundamentalnie ludzkie.

pl.wikipedia.org

Okręty podwodne bowiem fundamentalnie różnią się od jednostek nawodnych.

pl.wikipedia.org

Leki biotechnologiczne i konwencjonalne leki chemiczne różnią się fundamentalnie pod względem struktury i mechanizmów działania.

pl.wikipedia.org