Übersetzungen für „galerianka“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

waleriana <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [valerjana] SUBST f

1. waleriana BOT:

waleriana

Baldrian m

2. waleriana kein Pl ugs (preparat):

waleriana

Baldrian m

waleriana

Baldriantropfen Pl

pić walerianę wieczorem

abends Baldrian einnehmen

galeryjka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [galerɨjka] SUBST f

1. galeryjka ugs (mała galeria):

galeryjka

[kleine] Galerie f

kupić obraz w pobliskiej galeryjce

ein Bild in der nahe gelegenen Galerie kaufen

2. galeryjka ARCHIT:

galeryjka

Galerie f

galeryjka balkonu

Balkongalerie f

lepianka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [lepjanka] SUBST f ugs

lepianka

Lehmhütte f

przydrożna gliniana lepianka

am Wege gelegene Lehmhütte

glinianka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [gliɲanka] SUBST f

glinianka

Lehmgrube f

glinianka

Tongrube f

salwatorianka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [salvatorjanka] SUBST f REL

1. salwatorianka Pl (zakon):

salwatorianka

Salvatorianerinnen fpl

salwatorianka

Salvatorianerinnenorden m

2. salwatorianka (zakonnica):

salwatorianka

Salvatorianerin f

galeriowy [galerjovɨ] ADJ

budynek galeriowy ARCHIT

Laubenganghaus nt

las galeriowy BOT, GEO

Galeriewald m

galernik <Gen ‑a, Pl ‑icy> [galerɲik] SUBST m

1. galernik HIST:

galernik

Galeerensklave m

galernik

Galeerensträfling m

2. galernik übtr geh (człowiek ciężko pracujący):

galernik

Schuftende(r) mf ugs

galeryjny [galerɨjnɨ] ADJ KUNST

galeryjny

Galerie-

ton galeryjny

Galerieton m

obieg galeryjny

Galerieszene f

witarianka [vitarjanka] SUBST f

witarianka → witarianin

Siehe auch: witarianin

witarianin (-anka) <Gen ‑a, Pl ‑ie> [vitarjaɲin] SUBST m (f) (człowiek jedzący tylko owoce i warzywa)

witarianin (-anka)

[strenger] Veganer([strenge] Veganerin) m (f)

kanianka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [kaɲanka] SUBST f BOT

kanianka

Nesselseide f

kanianka

Teufelszwirn m

kanianka polna

Nordamerikanische Nesselseide

kanianka polna

Nordamerikanischer Teufelszwirn

ślinianka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [ɕliɲanka] SUBST f ANAT

ślinianka

Speicheldrüse f

ziemianka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [ʑemjanka] SUBST f

1. ziemianka → ziemianin

2. ziemianka ugs (rodzaj prymitywnego schronu):

ziemianka

Erdhütte f

ziemianka

Erdhöhle f

Siehe auch: ziemianin

ziemianin (-anka) <Gen ‑a, Pl ‑ie> [ʑemjaɲin] SUBST m (f)

1. ziemianin HIST:

ziemianin (-anka)

Gutsbesitzer(in) m (f)

2. ziemianin (mieszkaniec Ziemi):

Ziemianin

Erdbewohner(in) m (f)

parcianka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [partɕanka] SUBST f przest

1. parcianka (płótno):

parcianka

Sackleinen nt

2. parcianka (ubranie):

parcianka

Sackleinen m

nosić parciankę

einen Sackleinen tragen

3. parcianka (parciana piłka):

parcianka

Ball m aus Sackleinen

wegetarianka [vegetarjanka] SUBST f

wegetarianka → wegetarianin

Siehe auch: wegetarianin

wegetarianin (-anka) <Gen ‑a, Pl ‑ie> [vegetarjaɲin] SUBST m (f)

wegetarianin (-anka)

Vegetarier(in) m (f)

nestorianka [nestorjanka] SUBST f

nestorianka → nestorianin

Siehe auch: nestorianin

nestorianin (-anka) <Gen ‑a, Pl ‑ie> [nestorjaɲin] SUBST m (f) REL

nestorianin (-anka)

Nestorianer(in) m (f)

galerowy [galerovɨ] ADJ HIST

galerowy

Galeeren-

niewolnik galerowy

Galeerensklave m

galerniczy [galerɲitʃɨ] ADJ

galerniczy HIST:

galerniczy

Galeeren-

galernicze kajdany

Galeerenketten fpl

Wendungen:

praca galernicza

Galeerenarbeit f

gałeczka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [gawetʃka] SUBST f

gałeczka Dim od gałka

gałeczka

[kleine] Kugel f

gałeczka

Kügelchen nt

gałeczka

[kleiner] Knauf m

Siehe auch: gałka

gałka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [gawka] SUBST f

gałka

Kugel f

gałka

Knauf m

gałka (przy drzwiach)

Knauf m

gałka (przy radiu)

[Dreh]knopf m

gałka lodów

Eiskugel f

gałka oczna ANAT

Augapfel m

gałka muszkatołowa

Muskatnuss f

łubianka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [wubjanka] SUBST f ugs (prostokątny koszyk na owoce)

łubianka

Bastkorb m

łubianka malin

ein Bastkorb mit Himbeeren

nicianka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [ɲitɕanka] SUBST f (maszynowa koronka)

nicianka

Zwirnspitze f