Übersetzungen für „gorzałkę“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pić gorzałkę od rana

von frühmorgens an Schnaps trinken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pozwolił mieszczanom produkować gorzałkę, piwo i miód pitny.

pl.wikipedia.org

Gospodarze zwolnieni byli z szarwarków na rzecz dworu, lecz mieli obowiązek zaopatrywać się w piwo i gorzałkę wyłącznie z karczmy zamkowej.

pl.wikipedia.org

W mieście były 24 jatki rzeźnicze, 8 garnców gorzałczanych gdzie warzono gorzałkę, młyny, folusz, słodownia oraz lokalny browar.

pl.wikipedia.org

Istniała natomiast karczma gdzie sprzedawano piwo i gorzałkę.

pl.wikipedia.org

W 1472 zanotowano młyn miejski oraz młyn słodowy mielący słód na gorzałkę i piwo, 14 jatek mięsnych, 12 kramów piekarskich i 12 kramów solnych.

pl.wikipedia.org

Osadnicy oprócz opłaty podatków (czynsz, pogłówne, hiberna, gajowe, młynowe), obowiązani byli wozić drewno do dworu oraz zaopatrywać się w piwo i gorzałkę z karczmy zamkowej.

pl.wikipedia.org

Miasto miało wtedy 242 domy na części dziedzica i kilkanaście na kościelnych placach a także 3 młyny, 13 rzemieślników palących gorzałkę i 2 warzących piwo.

pl.wikipedia.org

Bogaci pili gorzałkę poddaną wielokrotnej destylacji, dzięki czemu miała ona większą zawartość alkoholu, lepszy smak i mniej szkodliwych dla zdrowia substancji.

pl.wikipedia.org

We wsi istniała karczma, w której szynkowano m.in. piwo bydgoskie oraz gorzałkę.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich stał pod miastem i posiadał dwa koła rzeczne, jedno mielące mąkę na chleb, a drugie słód na gorzałkę i piwo.

pl.wikipedia.org