Übersetzungen für „grobowa“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Grabesruhe

grobowa cisza f

Totenstille

grobowa cisza f

Leichenbittermiene

grobowa mina f

es herrscht Friedhofsruhe

panuje grobowa cisza fig

mit Leichenbittermiene

z grobową miną

in der dunklen Krypta des Domes herrschte Grabesruhe

in ciemnej krypcie katedry panowała grobowa cisza

Übersetzungen für „grobowa“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

grobowa cisza übtr

Totenstille f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Komora grobowa, wykuta w skale u podnóża góry, była połączona ze świątynią grobową długim, podziemnym korytarzem.

pl.wikipedia.org

Kurhany z kręgiem kamiennym i prostokątna komora grobowa, pochówki ciałopalne w popielnicach.

pl.wikipedia.org

Od niedbale zbudowanej piramidy znacznie różni się bogato zdobiona świątynia grobowa.

pl.wikipedia.org

W różnych miejscach grobowca znajduje się 6 schodów, a w tym jedne sekretne, kilka korytarzy, szyb, fałszywa i prawdziwa komora grobowa, oraz szereg innych pomieszczeń.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz niego usytuowana była komora grobowa z pochówkami ciałopalnymi w glinianych popielnicach, które były umieszczone na kwadratowym bruku kamiennym.

pl.wikipedia.org

W centrum znajdowała się komora grobowa wzniesiona z belek o konstrukcji zrębowej, o wymiarach 8×8 m.

pl.wikipedia.org

Jest to wzniesiona na kamiennym, sześciostopniowym cokole komora grobowa przekryta dwuspadowym dachem.

pl.wikipedia.org

Po drugiej stronie wejścia, do którego prowadziły schody, znajdował się pochyły korytarz, a za nim pojedyncza komora grobowa.

pl.wikipedia.org

Ludzie krzyczeli, lamentowali, ale przy lądowaniu zapadła grobowa cisza.

pl.wikipedia.org

Komora grobowa nakryta jest głazem stropowym o wadze prawie 17 ton, podtrzymywanym przez 29 kamieni nośnych.

pl.wikipedia.org