Übersetzungen für „gromadzki“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

gromadzki [gromatski] ADJ

gromadzki

Gemeinde-

księgi gromadzkie JUR

Gemeinderegister nt

biblioteka gromadzka

Gemeindebibliothek f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Założył kółko rolnicze w Łężkowicach, którego był przewodniczącym, ponadto pełnił funkcję sołtysa i członka prezydium gromadzkiej rady narodowej.

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie gromada poniżej 200 mieszkańców i tam gdzie gromady większe, ale powołane z gmin dotychczasowych, tam zamiast rady – zebrania gromadzkie.

pl.wikipedia.org

Dla gromady ustalono 15 członków gromadzkiej rady narodowej.

pl.wikipedia.org

Cała ludność została spędzona na pastwisko gromadzkie mieszczące się na tzw. Łęgu i tam hitlerowcy sprawdzali dokumenty wszystkich mieszkańców wsi.

pl.wikipedia.org

Dla gromady ustalono 13 członków gromadzkiej rady narodowej.

pl.wikipedia.org

Wybory przeprowadzono w oparciu o ustawy z dnia 16 sierpnia 1938 o wyborze radnych miejskich oraz o wyborze radnych gromadzkich, gminnych i powiatowych.

pl.wikipedia.org

W 1880 istniała we wsi parafia greckokatolicka licząca 1660 wiernych, cerkiew, gromadzka kasa zapomogowo-pożyczkowa i ukraińska szkoła jednoklasowa.

pl.wikipedia.org

Gromady powoływane w gminach zbiorowych (wprowadzone w celu zlikwidowania obszarów dworskich), złożonych z poszczególnych wsi, tam rady gromadzkie wyłaniane przez wszystkich mieszkańców w głosowaniu jawnym.

pl.wikipedia.org

Ta wykorzystała dwór najpierw na siedzibę dla gromadzkiej rady narodowej, a potem na przedszkole, które funkcjonuje w nim do dzisiaj.

pl.wikipedia.org

Kancelaria gromadzka miała pieczęć okrągłą z godłem wyobrażającym koronę nad dwoma skrzyżowanymi gałązkami.

pl.wikipedia.org