Übersetzungen für „gubi“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

bei jdm hakt es aus (jd verliert den Faden)

ktoś gubi wątek

er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht

on gubi się w szczegółach

Übersetzungen für „gubi“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

trochę techniki i człowiek się gubi

etwas Technik und schon ist der Mensch m überfordert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gdy jednak gubi jego ślad, wchodzi do jego mieszkania późną nocą i zapala papierosa.

pl.wikipedia.org

Tegan postanawia rozejrzeć się po korytarzach i szybko się gubi.

pl.wikipedia.org

Utylitaryzm gubi to zasadnicze rozróżnienie, przemieniając nas w puste naczynia poprzez które objawiają się konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Czytelnik niejednokrotnie gubi się w dialogach nie wiedząc, czy faktycznie zostały one wypowiedziane, czy są to tylko fragmenty myśli bohaterów.

pl.wikipedia.org

Położenie wzniesienia, kształt oraz niewyraźny szczyt czynią wzniesienie nierozpoznawalnym w terenie, wzniesienie gubi się na tle wyższych okolicznych wzniesień.

pl.wikipedia.org

Nadmiar elementów dekoracyjnych gubi zarys zwierzęcia, a starannie ryte rozety coraz bardziej wypełniają tło, zaczerniając rysunek.

pl.wikipedia.org

Gdy w końcu ich gubi, postanawia spalić cały dom.

pl.wikipedia.org

Miejscami gubi on wodę, która wsiąka w przepuszczalne podłoże.

pl.wikipedia.org

W drodze powrotnej gubi drogę i trafia do bezludnego pałacu.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia, wracając z meczu koszykówki, gubi się w nieznanej okolicy, na dodatek psuje mu się samochód.

pl.wikipedia.org