Übersetzungen für „hafciarz“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

hafciarz (-arka) <Gen ‑a, Pl ‑e> [xaftɕaʃ] SUBST m (f)

hafciarz (-arka)

Sticker(in) m (f)

zręczny hafciarz

geschickter Sticker

Beispielsätze für hafciarz

zręczny hafciarz

geschickter Sticker

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z zawodu hafciarz, należał do cechu złotników – zajmował się sporządzaniem szat kościelnych i obrazów haftowanych złotem, perłami i drogimi kamieniami.

pl.wikipedia.org

W latach 1492–1511 czternaście razy wybierano go starszym cechu złotników, malarzy i hafciarzy, a w 1502 roku był też ławnikiem miejskim.

pl.wikipedia.org

W muzeum klasztornym znajduje się przede wszystkim bardzo cenna kolekcja wyrobów miejscowych artystów, hafciarzy i miniaturzystów, którzy słynęli ze swej biegłości.

pl.wikipedia.org

Pomimo nowego zawodu wciąż pracował jak hafciarz jedwabiu, jednakże nie zapomniał on umiejętności jakich nabył w dziadzinie kartografii i inżynierii.

pl.wikipedia.org

Hafciarze zaawansowani w wytwarzaniu tego typu taniej biżuterii używają najróżniejszych wzorów i węzłów.

pl.wikipedia.org