Übersetzungen für „haniebną“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

eine schmähliche Beurteilung als Herabwürdigung empfinden

odczuwać [perf odczuć] haniebną ocenę jako poniżenie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest zgnębiony oskarżeniami o współudział w ojcowskim spisku i czekającą ojca haniebną śmiercią.

pl.wikipedia.org

Następnie przypomnieli policjantowi jego haniebną postawę wobec społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Samobójcza śmierć przez powieszenie była uznawana za haniebną i „bezbożną”, zawsze sprowadzającą na duszę karę piekła.

pl.wikipedia.org

Mówi, że to francuskie i angielskie ręce rozbujały dzwon, który swym biciem obwieszcza wszem wobec ich haniebną zdradę.

pl.wikipedia.org