Übersetzungen für „hastes“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

aster <Gen ‑tra, Pl ‑try> [aster] SUBST m BOT

aster

Aster f

sadzić astry

Astern pflanzen

pastel <Gen ‑u, Pl ‑e, Gen Pl ‑i [lub ‑ów]> [pastel] SUBST m KUNST

1. pastel meist Pl (farby):

pastel

Pastell nt

pastel

Pastellfarbe f

2. pastel (obraz):

pastel

Pastell[bild] nt

3. pastel meist lp (technika malarska):

pastel

Pastell nt

pastel

Pastellmalerei f

raster <Gen ‑tra [lub ‑tru], Pl ‑try> [raster] SUBST m TYPO

raster

Raster m

kastet <Gen ‑u, Pl ‑y> [kastet] SUBST m

kastet

Schlagring m

haszysz <Gen ‑u, kein Pl > [xaʃɨʃ] SUBST m

haszysz

Haschisch m lub nt

palić haszysz

Haschisch rauchen

hasać <hasa> [xasatɕ] VERB intr

1. hasać:

hasać (biegać) (dzieci)

herumtollen

hasać (zając)

Haken schlagen

2. hasać (tańczyć):

hasać

schwungvoll tanzen

hasać

das Tanzbein schwingen übtr ugs

haski [xaski] ADJ

haski

Haager

gites [gites] ADJ ADV ugs

gites

geil

gites

Klasse

to był gites koncert

das war ein geiles Konzert nt

gites, że przyszedłeś

Klasse, dass du gekommen bist

notes <Gen ‑u, Pl ‑y> [notes] SUBST m

notes

Notizbuch nt

kretes [kretes]

przegrać z kretesem

kläglich verlieren

przepaść z kretesem

mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen untergehen

rwetes <Gen ‑u, kein Pl > [rvetes] SUBST m ugs (zamieszanie)

rwetes

Trubel m

rwetes

Rummel m ugs

rwetes

Gewühl nt ugs

po jej wyjściu w domu zapanował rwetes

nachdem sie gegangen war, herrschte Trubel zu Hause

Hades¹ <Gen ‑a, kein Pl > [xades] SUBST m (bóg świata podziemnego)

Hades

Hades m

tester¹ <Gen ‑a, Pl ‑y> [tester] SUBST m

1. tester (przyrząd do przeprowadzania testów):

tester

Prüfgerät nt

tester banknotów

Prüfgerät für Banknoten

2. tester (próbka kosmetyku):

tester

Probe f

poprosić o tester kremu

um eine Probe von der Creme bitten

hałas <Gen ‑u, Pl ‑y> [xawas] SUBST m

1. hałas (głośne dźwięki):

hałas

Lärm m

hałas

Krach m

2. hałas übtr (rozgłos):

hałas wokół czegoś

Lärm m um etw

wiele hałasu o nic

viel Lärm um nichts

hash SUBST m

hash

Rautenzeichen nt

hasz <Gen ‑u, kein Pl > [xaʃ] SUBST m ugs

hasz

Hasch nt

palić hasz

Hasch rauchen

haust <Gen ‑u, Pl ‑y> [xawst] SUBST m (łyk)

haust

Schluck m

wypić coś jednym haustem

etw [auf] ex trinken

wypić coś jednym haustem

etw mit [o. in] einem Zug austrinken

następ <Gen ‑u, Pl ‑y> [nastemp] SUBST m TECH

następ

Fußhebel m

następ

Fußpedal m

zastęp <Gen ‑u, Pl ‑y> [zastemp] SUBST m meist Pl

1. zastęp (oddział harcerzy):

zastęp

Kameradschaft f

zastęp

Pfadfindermeute f

2. zastęp geh (ekspertów, dziennikarzy):

zastęp

Reihe f

zastęp

Schar f

hasło SUBST

Benutzereintrag

hasło (pozycja w słowniku) nt

Eintrag m