Übersetzungen für „hieran“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

hi̱e̱rạn [ˈhiː​ˈran, -​ˈ-] ADV

1. hieran (hier):

hieran festmachen, anschließen

tu

hieran festmachen, anschließen

do tego

hieran anlehnen

o to

hieran vorbeikommen, vorübergehen

obok [lub koło] tego

2. hieran (an diesen Sachverhalt, diese Sache):

wenn ich hieran denke ...

gdy o tym myślę...

kannst du dich hieran erinnern?

przypominasz to sobie?

3. hieran (an diesem Sachverhalt, dieser Sache):

hieran erkennt/unterscheidet man ...

po tym się poznaje/odróżnia...

hieran zweifle ich

wątpię w to

Beispielsätze für hieran

wenn ich hieran denke ...

gdy o tym myślę...

hieran erkennt/unterscheidet man ...

po tym się poznaje/odróżnia...

hieran zweifle ich

wątpię w to

kannst du dich hieran erinnern?

przypominasz to sobie?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hieran schließt sich stets als Beglaubigungsmittel eine Abdruck eines der Siegel des Urhebers an.

de.wikipedia.org

Die polnisch-litauischen Herrscher zeigten hieran jedoch wenig Interesse.

de.wikipedia.org

Hieran anschließend wurde der Tempel überarbeitet und in einen persischen Feuertempel umgewandelt.

de.wikipedia.org

Hieran ist auch heute noch der Verlauf zu erkennen.

de.wikipedia.org

Hieran fehlt es, wenn er irrig annimmt, im Recht zu sein.

de.wikipedia.org

Wie er selbst später berichtete, erkannte er hieran die Bedeutung der sozialen Umgebung für die Entwicklung von jungen Menschen.

de.wikipedia.org

Hieran ist nicht zuletzt eine trainingsbedingte bessere Durchblutung ursächlich beteiligt.

de.wikipedia.org

Hieran wird deutlich, dass Aggregationen zu Informationsverlusten führen können.

de.wikipedia.org

Hieran sieht man, dass eine beliebige Erzeugende stets eine schiefsymmetrische Matrix ist.

de.wikipedia.org

Die Kommune ist hieran nicht beteiligt und hat insoweit keinerlei Eingriffsmöglichkeit.

de.wikipedia.org