Übersetzungen für „humorystyczne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Witzblatt

pismo nt humorystyczne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Grę chwalono głównie za bogatą oprawę artystyczną, humorystyczne podejście do fantasy i system łączenia żywiołów.

pl.wikipedia.org

Obok opisów ciężkiej pracy flisaka i motywów moralistycznych pojawiają się też fragmenty pogodne i humorystyczne.

pl.wikipedia.org

Publikował także w piśmie „Śmigus” humorystyczne obrazki z życia ludności żydowskiej.

pl.wikipedia.org

Dyrektywy paradoksalne oraz humorystyczne traktowanie przez pacjenta własnych objawów.

pl.wikipedia.org

W roku 2002 w serwisie blog.pl zaczął prowadzić blog, zawierający humorystyczne opowiadania i spostrzeżenia dotyczące jego 6-letniego syna.

pl.wikipedia.org

Ilekroć książce pojawia się pytanie, czy przyjaźń między kobietą a mężczyzną jest możliwa, konkluzją jest humorystyczne stwierdzenie – tak, ale tylko wtedy, kiedy mężczyzna jest gejem.

pl.wikipedia.org

Karykaturzysta – artysta zawodowo lub amatorsko zajmujący się tworzeniem karykatur – zarówno portretowych (zabawnie narysowane twarze), jak i sytuacyjnych (rysunki satyryczne i humorystyczne).

pl.wikipedia.org

Ich tematem są historie zbójnickie, erotyczne i humorystyczne (w sumie 56 obrazów) oraz sceny religijne (96 obrazów).

pl.wikipedia.org

Jego żywe, czasem humorystyczne, animalistyczne sceny rodzajowe przedstawiają zwierzęta domowe i dzikie, głównie w dynamicznych, a niekiedy wręcz dramatycznych interakcjach; z rzadka tylko pojawiają się obok nich postacie ludzkie.

pl.wikipedia.org

Bohaterami tej tragifarsy są dwie postacie, których role są zarazem humorystyczne jak i tragiczne.

pl.wikipedia.org