Übersetzungen für „istotnych“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Eigenschaftsirrtum

błąd m co do istotnych właściwości rzeczy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Duchowość karmelitańska – jedna z istotnych gałęzi duchowości katolickiej oparta na duchowym dorobku zakonu karmelitów i karmelitów bosych.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu bilastyna nie ma praktycznie żadnych istotnych działań niepożądanych, a ich ewentualne występowanie jest zbliżone do działań niepożądanych podczas podawania placebo.

pl.wikipedia.org

Nie zmierzono również statycznie istotnych różnic w blaknięciu raf na obszarach chronionych i niechronionych.

pl.wikipedia.org

Co roku dokonywano mniej lub bardziej istotnych zmian reorganizacyjnych.

pl.wikipedia.org

Kolejowe przewozy pasażerskie są jednym z najbardziej istotnych czynników determinujących rozwój społeczno-gospodarczy kraju, w tym wzmacniających wewnętrzną spójność terytorialną oraz powiązania zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na odporność na zasolenie oraz walory odżywcze gatunek uważany jest za jedno z perspektywicznie istotnych warzyw.

pl.wikipedia.org

Wydaje się jednak, że pewien aspekt tego typu osobowości - niewyrażanie negatywnych uczuć, zwłaszcza tłumienie wrogości - jest jedną z istotnych przyczyn choroby wieńcowej.

pl.wikipedia.org

Był wówczas odpowiedzialny za koordynację i wdrażanie istotnych reform w sektorze opieki zdrowotnej państwa, m.in. decentralizacji służby zdrowia.

pl.wikipedia.org

Składa się z wielu istotnych dla całości elementów, których zsynchronizowanie w jedną całość wymaga rozwagi, skupienia i dobrej znajomości strony technicznej ich wykonywania.

pl.wikipedia.org

Początkowo fizycy nie potrafili udowodnić tego powiązania z dwóch istotnych przyczyn.

pl.wikipedia.org