Übersetzungen für „japońszczyzna“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

japońszczyzna <Gen ‑ny, Dat ‑yźnie, kein Pl > [japoj̃ʃtʃɨzna] SUBST f ugs (wszystko, co japońskie)

japońszczyzna

Japan-Erzeugnisse ntpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest ono przykładem tworzenia nowych słów w japońszczyźnie ze słownictwa obcojęzycznego.

pl.wikipedia.org

Warto dodać, że w dawnej japońszczyźnie znak fu był wymawiany jak pu, nawet jeśli nie było przy nim dakuten.

pl.wikipedia.org

Czasem w obawie przed wykryciem stosują między sobą czystą japońszczyznę.

pl.wikipedia.org

Tsumi (jap. 罪) – sintoistyczny termin oznaczający stan nieczystości rytualnej wynikający ze złamania zasad moralnych, społecznych lub religijnych; we współczesnej japońszczyźnie obok grzechu oznacza też winę, zbrodnię, przestępstwo, występek.

pl.wikipedia.org

Znaki te/de w wersji z katakany mogą być używane do tworzenia sylab niewystępujących w czystej japońszczyźnie, a jedynie w zapisie wyrazów pochodzenia obcego (w katakanie), np. di (ディ).

pl.wikipedia.org

Znak ten w wersji z katakany po dodaniu pomniejszonych znaków samogłosek reprezentować może sylaby niewystępujące w japońszczyźnie np. tsa (ツァ).

pl.wikipedia.org