Übersetzungen für „klinowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

klinowy [klinovɨ] ADJ

1. klinowy:

klinowy AUTO, TECH, HIST

Keil-

pasek klinowy

Keilriemen m

2. klinowy ANAT:

kość klinowa

Keilbein nt

3. klinowy MILIT:

szyk klinowy

Keilformation f

Beispielsätze für klinowy

szyk klinowy

Keilformation f

pasek klinowy

Keilriemen m

(element łączący) pasek klinowy

Keilriemen m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zamek klinowy, pracujący w pionie i otwierany do dołu, był wraz z nasadą zamontowany w prostokątnym kadłubie, w którego dolnej części znajdował się zespół oporopowrotnika.

pl.wikipedia.org

Napełnianie i opróżnianie śluzy odbywa się za pomocą krótkich kanałów obiegowych zamykanych stalowymi zasuwami rolkowo-klinowymi o napędzie elektrycznym lub awaryjnie ręcznym.

pl.wikipedia.org

Celownik teleskopowy, nastawianie ostrości za pomocą dalmierza z kompensatorem klinowym oraz według skali odległości na oprawie obiektywu.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest także że przynajmniej niektóre z tych dźwięków istniały w akadyjskim, choć nie były uwzględniane w zapisie klinowym.

pl.wikipedia.org

Inskrypcje klinowe pokrywają również szczyt i dół obelisku.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak inne starsze języki tej grupy, np. luwijski czy palajski, stosował do zapisu pismo klinowe.

pl.wikipedia.org

Pod przedstawieniem reliefowym znajduje się inskrypcja klinowa, która zajmuje dolną część steli.

pl.wikipedia.org

Natomiast wyrostek klinowy podstawowy jest wydłużony, kieruje się brzuszno-bocznie, tworzy ze swym kontralateralnym odpowiednikiem kąt 60°.

pl.wikipedia.org

Każdej scenie towarzyszy umieszczona ponad nią inskrypcja w piśmie klinowym wyjaśniająca co zostało na niej przedstawione.

pl.wikipedia.org

Na dolnej części przedstawienia reliefowego umieszczona została dodatkowo inskrypcja klinowa z 21 linijkami tekstu.

pl.wikipedia.org