Übersetzungen für „kolegialny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

kolegialny [kolegjalnɨ] ADJ

kolegialny

kollegial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rząd jedności narodowej – kolegialny organ władzy wykonawczej, w którego skład wchodzą członkowie wszystkich partii lub zdecydowanej większości partii reprezentowanych w parlamencie.

pl.wikipedia.org

Sprawy wsi załatwiało samorządowe ciało kolegialne, wybierane przez ogół mieszkańców, a gospodarze posiadali wolność osobistą, będąc zobowiązanym jedynie do uiszczania podatków (czynsz, pogłówne, hiberna, gajowe).

pl.wikipedia.org

Rangi urzędnicze: radcy kolegialnego (1889), radcy stanu (1893), rzeczywistego radcy stanu (1904).

pl.wikipedia.org

Drugie zastosowanie odnosi się do organów kolegialnych, których skład w każdych wyborach odnawiany jest jedynie częściowo.

pl.wikipedia.org

Dyrektorium – kolegialne ciało zarządzające zakonem krzyżackim w latach 1662–1664.

pl.wikipedia.org

Ponadto pełnił różne funkcje na uniwersytecie: w 1812 mianowano go nadwornym konsyliarzem, a w 1818 radcą kolegialnym.

pl.wikipedia.org

Formalnie było to ciało kolegialne, w praktyce cała władza była skupiona w rękach przewodniczącego.

pl.wikipedia.org

Marszałek województwa – przewodniczący kolegialnego zarządu województwa, organu wykonawczego samorządu województwa.

pl.wikipedia.org

Organ kolegialny, składa się z prezesa i dwóch wiceprezesów.

pl.wikipedia.org

Było to ciało kolegialne, na czele którego stał prezydent.

pl.wikipedia.org