Übersetzungen für „komnaty“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

komnaty królewskie

königliche Gemächer ntpl

komnaty królewskie

Kemenaten fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyprowadzono go zakutego z komnaty na plac, przywiązano go do pala na stosie i kazano usiąść.

pl.wikipedia.org

W dwóch dolnych poziomach zamku mieszczą się pomieszczenia gospodarcze (parter) i komnaty mieszkalne zaprojektowane w układzie amfiladowym.

pl.wikipedia.org

Hiszpanie zażądali wówczas pełnej komnaty indiańskich precjozów ze złota za jego uwolnienie.

pl.wikipedia.org

W okresie świetności zamek posiadał 13 pokoi, dwie duże sale oraz dwie reprezentacyjne „złote komnaty”, po jednej w obu skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Daje się mu zaprowadzić do ustronnej komnaty, gdzie zostaje jego żoną.

pl.wikipedia.org

Henryk wypowiedział kilka zdawkowych słów i czym prędzej opuścił jej komnaty.

pl.wikipedia.org

Przechodzi przez puste sale suto zastawione jedzeniem, aż dociera do komnaty pałacowej, w której spostrzega piękną obnażoną dziewczynę, uwiązaną u sufitu za włosy.

pl.wikipedia.org

Takim papierem oklejono parawany wyobrażające dworskie komnaty.

pl.wikipedia.org

W ścianach komnaty grobowej na żelaznych gwoździach zawieszone były wykonane ze srebra dary pośmiertne, obecnie zaginione: zwierciadło, flakonik na perfumy, skrzynka na biżuterię i skrobaczka.

pl.wikipedia.org

Wspaniałe komnaty, urządzone z przepychem, obok prostoty i wdzięku, zdobią dość znakomite zabytki sztuki, mianowicie kilka obrazów wybornego pędzla, wspaniały księgozbiór.

pl.wikipedia.org