Übersetzungen für „konserwujących“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

ohne Zusatz von Farb- und Konservierungsstoffen

bez barwników i środków konserwujących

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wysoka zasadowość szkła wodnego jako spoiwa stanowi dodatkowe zabezpieczenie przed mikroorganizmami i umożliwia całkowitą rezygnację ze środków konserwujących.

pl.wikipedia.org

Następnie zajął się produkcją i sprzedażą budyniów, galaretek oraz środków konserwujących.

pl.wikipedia.org

W konfiturach nie używa się środków konserwujących, wystarczającym konserwantem jest cukier.

pl.wikipedia.org

Składa się z substancji barwiących – najczęściej w postaci pigmentów oraz substancji dodatkowych: spoiw, wypełniaczy, rozcieńczalników, rozpuszczalników, a także substancji błonotwórczych, dyspergujących, konserwujących, opóźniających wysychanie, reagujących z podłożem itp.

pl.wikipedia.org

Sól jest przez nich powszechnie używana w życiu codziennym, m.in. do wytwarzania substancji leczniczych, środków konserwujących, podczas garbowania, wytwarzania mydła i tekstyliów.

pl.wikipedia.org

Napój nie zawiera stabilizatorów, sztucznych barwników, czy też substancji konserwujących.

pl.wikipedia.org

Papier mâché (z fr.) – dająca się formować, twardniejąca po wysuszeniu masa z rozdrobnionego i rozmiękczonego w wodzie papieru (makulatury) z dodatkiem substancji wiążących (kleju, gipsu), uszlachetniających (kredy, barwników) i konserwujących.

pl.wikipedia.org

W celu wzmocnienia właściwości konserwujących dodawano siarczanów miedzi i cynku, fenoli, w późniejszym okresie karbolineum chlorowano.

pl.wikipedia.org

W przemyśle spożywczym oznacza proces produkcyjny, który dzięki zastosowaniu specjalnej technologii pozwala na wytwarzanie i pakowanie produktów bez użycia środków konserwujących.

pl.wikipedia.org

Widełki skokowe u okazów martwych, przechowywanych w płynach konserwujących, uwalniają się z hamowidła i wyprostowują ku tyłowi ciała.

pl.wikipedia.org