Übersetzungen für „konsumenta“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Verbraucherschutzbewegung

ruch m ochrony [praw] konsumenta

Verbraucherschutz

ochrona f [praw] konsumenta

verbraucherfreundlich

korzystny dla konsumenta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Efektem tych zjawisk społecznych był wykształcony filister – odpowiednik dzisiejszego „konsumenta kultury”.

pl.wikipedia.org

Dlatego skłania to konsumenta do zgłaszania popytu mniejszego od optimum społecznego.

pl.wikipedia.org

Za takie warunki należy uznać zupełność, przechodniość i zwrotność uporządkowania lub uszeregowania preferencji konsumenta.

pl.wikipedia.org

Danina opodatkowuje przychód ze sprzedaży detalicznej na rzecz konsumenta finalnego, a zatem na rzecz osób nieprowadzących działalności gospodarczej lub rolników objętych ryczałtem.

pl.wikipedia.org

Czasopisma publikowane przez wydawców nastawionych na zysk kosztują konsumenta przeciętnie pięciokrotnie więcej w przeliczeniu na jedną stronę niż te wydawane przez organizacje non-profit.

pl.wikipedia.org

W szczególności efekt ten jest niezgodny z teorią wyboru konsumenta.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie cena jogurtu dla konsumenta spadła o 20%.

pl.wikipedia.org

Umowy cywilnoprawne zawierane za pomocą metod elektronicznych uregulowane są przepisami kodeksu cywilnego oraz ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.

pl.wikipedia.org

Takie ujęcie było niekorzystne dla polskich przedsiębiorców konkurujących z przedsiębiorcami zagranicznymi, dlatego w 2003 roku zawężono pojęcie konsumenta do osób fizycznych.

pl.wikipedia.org

Ekspedycja obejmuje przekazanie potraw na salę konsumpcyjną (do stolika), do bufetu, do sprzedania na wynos, a także zmywanie brudnych naczyń po zakończeniu posiłku przez konsumenta.

pl.wikipedia.org