Übersetzungen für „korygujący“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Korrekturprogramm

program m korygujący [lub do korekty]

Berichtigungsfaktor

czynnik m korygujący

automatisches Korrekturprogramm

automatyczny program korygujący [lub do korekty]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Struganie może mieć także charakter stopniowo korygujący budowę kopyta, podobnie jak podkuwanie.

pl.wikipedia.org

Przez zastosowanie nieregularności rozmieszczenia arkad, krzywizn korygujących złudzenia optyczne, osiągnięto efekt niezwykłej harmonii przy jednoczesnej prostocie zastosowanych środków.

pl.wikipedia.org

Braki kontroli wewnętrznej są oznaczone i przekazane w odpowiednim czasie do stron odpowiedzialnych za podejmowanie działań korygujących oraz kierownictwu i zarządowi jako właściwe.

pl.wikipedia.org

Stosuje się również (na przykład jako lupy w termometrach oraz do czytania, szkła korygujące wady wzroku) soczewki będące wycinkiem walca, nazywane soczewkami cylindrycznymi.

pl.wikipedia.org

Optyka aktywna powoduje szybkie dostosowanie kształtu optycznych elementów korygujących do turbulencji w atmosferze ziemskiej, tak aby w miarę możliwości zniwelować rozmycie obrazu wywołane drganiem powietrza.

pl.wikipedia.org

Faktura korygująca to dokument wystawiany w przypadku popełnienia błędu (np. błędna cena, miara) lub dokonania zmian (np. udzielenie rabatu, zwrot zakupionych towarów) na fakturze pierwotnej.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzał także zabiegi chirurgii plastycznej, korygujące defekty ciała.

pl.wikipedia.org

Nie istnieje żadna dokumentacja, która wskazywałaby na podjęte jakiekolwiek działania korygujące błędy w sztuce w tym czasie”.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku elastyczność cenowa popytu (jeśli we wzorze nie wprowadzono korygującego znaku minus) jest większa od zera.

pl.wikipedia.org

Może być ono stosowane jako zamiennik łożyska baryłkowego bez większych zmian konstrukcyjnych (jedynie z tuleją korygującą średnicę zewnętrzną).

pl.wikipedia.org