Übersetzungen für „kukiełka“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

kukiełka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [kukjewka] SUBST f

kukiełka

Puppe f

kukiełka

Marionette f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wykonywała portrety współwięźniarek i utrwalała sceny z życia obozowego, kukiełki i stroje dla aktorów do obozowych szopek bożonarodzeniowych.

pl.wikipedia.org

Występują tam aktorzy w kostiumach postaci z serialu, jak i kukiełki.

pl.wikipedia.org

Trzyma w skrzyni kukiełkę-królika, z którą nieraz rozmawia, gdy jest w depresji.

pl.wikipedia.org

Wtórne węglany mogą występować w formie rozproszonej lub w postaci skupień, wytrąceń, kukiełek węglanowych.

pl.wikipedia.org

Aktorzy oraz towarzyszące im kukiełki-warzywa hodują różne rośliny w magicznym ogrodzie.

pl.wikipedia.org

Postaci kukiełek, nawiązując do beztroskich lat dzieciństwa, stanowią pretekst do opowieści o dorosłym człowieku, o jego marzeniach i uczuciach-: miłości, tęsknocie, samotności.

pl.wikipedia.org

Oprócz kostiumu wykonano także metrowy model i małą kukiełkę.

pl.wikipedia.org

W tym okresie kilkakrotnie wystawiał sztuki z udziałem kukiełek, utrzymane w stylu wodewilu.

pl.wikipedia.org

W jednym ze skeczów nieprawidłowo wycelowana rakieta uszkodziła lekko twarz kukiełki, która pozostała oznaczona szramą przez całą resztę sezonu.

pl.wikipedia.org

Animacja komputerowa jest generalnie rzecz biorąc cyfrowym spadkobiercą sztuki animacji nieruchomych obiektów trójwymiarowych (np. kukiełek) i animacji poklatkowej ilustracji płaskich.

pl.wikipedia.org