Übersetzungen für „leżenia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

durchliegen

wycierać [perf wytrzeć] się od leżenia

Liege

miejsce nt do leżenia

Liegeplatz

miejsce nt do leżenia

vom langen Liegen tat ihr der Rücken weh

od długiego leżenia bolały ją plecy Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W przypadku ciąży niedojrzałej przyjmuje się zazwyczaj postawę wyczekującą i wybiera postępowanie zachowawcze, na które składają się zalecenie leżenia i odpoczynku oraz, w razie potrzeby, tokoliza.

pl.wikipedia.org

Sama procedura badania jest identyczna, jedynie stosuje się inne pozycje w trakcie leżenia na stole radiologicznym, aby doszło do zakontrastowania korzonków nerwowych.

pl.wikipedia.org

Relację przystawania odcinków (a właściwie par punktów) równoległych można zdefiniować przy użyciu pojęcia równoległości i relacji leżenia między.

pl.wikipedia.org

Można też było wymontować kanapę, zamontować oparciem w przód samochodu i - w połączeniu z tylną kanapą oraz po rozłożeniu oparcia - uzyskać wygodną przestrzeń do leżenia dla dwóch osób.

pl.wikipedia.org

Po 8 minutach leżenia w bezruchu odszedł z miejsca wypadku z pomocą sanitariuszy.

pl.wikipedia.org

Aksjomatyka opisuje więc własności punktu, prostej i ich wzajemnego położenia oraz opisuje relację leżenia między (punktu między dwoma innymi punktami).

pl.wikipedia.org

Główne nabożeństwo rozpoczyna się od chwili milczenia oraz prostracji (leżenia krzyżem) kapłana i służby liturgicznej.

pl.wikipedia.org

W kolejnych etapach nauczania przechodzi się do pozycji leżenia bokiem, leżenia przodem, klęku podpartego, klęku prostego, klęku jednonóż, aż w końcu przechodzi się do pozycji stojącej.

pl.wikipedia.org

Trepopnoe (ang. trepopnea) – duszność odczuwana podczas leżenia na jednym boku, zwykle lewym.

pl.wikipedia.org

Przewoźnik obsługuje również przewozy w wagonach sypialnych i z miejscami do leżenia.

pl.wikipedia.org