Übersetzungen für „małżonkowi“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sich dem Ehepartner verweigern

nie oddać się małżonkowi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oprócz alimentów sąd może również zawyrokować wypłacanie wynagrodzenia za pracę jednego małżonka drugiemu małżonkowi.

pl.wikipedia.org

Oszczędzało to małżonkowi trudów dalszych poszukiwań, a małżonce raźniej było w znajomym otoczeniu.

pl.wikipedia.org

Król jednak podsuwa jej do podpisu umowę przedmałżeńską z zawartą klauzulą, aby wiano hiszpańskiej infantki zostało wypłacone jej przyszłemu małżonkowi jeszcze przed zaślubinami.

pl.wikipedia.org

Zmieniają się też zasady dziedziczenia ustawowego: prawo przyznaje żyjącemu małżonkowi 50% majątku zmarłego, reszta przydzielana jest rodzicom (jeśli żyją) i ewentualnemu rodzeństwu.

pl.wikipedia.org

Śnieżka poczuła jak jej małżonkowi coś się stało.

pl.wikipedia.org

Była zła bo wyjawił całą prawdę jej małżonkowi.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że obowiązek alimentowania jednego z małżonków wobec drugiego ma na celu zapewnienie małżonkowi domagającemu się alimentów takiego samego poziomu życia.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w chwili otwarcia spadku pomiędzy spadkodawcą a jego małżonkiem istniał ustrój małżeńskiej rozdzielności majątkowej z wyrównaniem dorobków, małżonkowi przypada dodatkowo 1/4 spadku.

pl.wikipedia.org

Antiocheńczyk zalecał wdowom aby dochowały wierności swojemu zmarłemu małżonkowi, bowiem śmierć nie rozrywa więzów miłości, a w niebie zjednoczenie osób będzie jeszcze doskonalsze niż w doczesności.

pl.wikipedia.org

Ze skromnej i potulnej dziewczyny przekształca się w nieznośną despotkę i poczyna wydawać dyspozycje, które grożą jej rzekomemu małżonkowi ruiną finansową.

pl.wikipedia.org