Übersetzungen für „maksymalnym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Höchstdruckschmiermittel

środek m smarowniczy stosowany przy ciśnieniu maksymalnym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ostrobok osiąga przeciętnie do 40 cm, maksymalnie 70 cm długości przy maksymalnym ciężarze do 2 kg.

pl.wikipedia.org

Przy maksymalnym kącie podniesienia 30° miały donośność 17 600 m.

pl.wikipedia.org

Przystań jachtowa posiada 35 stanowisk dla jednostek sportowych i turystycznych o zanurzeniu maksymalnym 4,5 m.

pl.wikipedia.org

Konserwacja prowadzona była z zachowaniem w maksymalnym stopniu wszystkich oryginalnych elementów wystroju elewacji oraz materiałów: cegieł, sztukaterii, profili oraz wypraw tynkarskich.

pl.wikipedia.org

Wczesne komputery były urządzeniami bardzo kosztownymi, wobec czego właścicielom tych urządzeń zależało na maksymalnym wykorzystaniu ich możliwości, czyli najczęściej wykonania możliwie jak największej liczby prac.

pl.wikipedia.org

Immunoterapia powinna być stosowana w skojarzeniu z wszystkimi dostępnymi formami terapii chorób alergicznych, w celu złagodzenia objawów alergii w maksymalnym możliwym zakresie.

pl.wikipedia.org

Ustawa o usługach płatniczych ustala opłatę interchange na maksymalnym poziomie 0,2% wartości transakcji dla operacji wykonanych kartami debetowymi i 0,3% dla operacji kartami kredytowymi.

pl.wikipedia.org

Potencjał jonizacyjny dubnu w jego maksymalnym stopniu utlenienia +5 powinien być nieco mniejszy niż tantalu, promień jonowy dubnu powinien zaś być większy,n iż tantalu.

pl.wikipedia.org

Były to rumaki o maksymalnym wzroście do 155 cm w kłębie i wadze do 300–450 kg.

pl.wikipedia.org

Maszyna jest w stanie wyczekiwać na swój cel do 10 minut operując na swoim maksymalnym zasięgu, wynoszącym 5 km.

pl.wikipedia.org