Übersetzungen für „miarodajnym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

[für jdn] nicht maßgebend sein

nie być [dla kogoś] miarodajnym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednak jest to tekst literacki, poetycki podlegający konwencjom, więc nie musi być miarodajnym źródłem do poznania religijności greckiej.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych badań uznano, że potencjalna produkcyjność siedliska jest najbardziej miarodajnym wykładnikiem diagnozy typologicznej niż stosunki florystyczne czy fitosocjologiczne uwzględniane przez wcześniejszych badaczy.

pl.wikipedia.org

Wystąpienie bainitu dolnego na przekroju miarodajnym hartowanego elementu jest jednym z postulatów kryterium wystarczającej hartowności.

pl.wikipedia.org

Według psychologów ewolucyjnych współczynnik ten jest miarodajnym, liczbowym wskaźnikiem atrakcyjności fizycznej kobiet w oczach mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Najbardziej miarodajnym jest tu średnioroczny wskaźnik wykorzystania mocy zainstalowanej obliczony z wykorzystaniem rocznej produkcji.

pl.wikipedia.org

Ponieważ zdrowe zwierzęta, a zwłaszcza karmiące samice, niekiedy żerują w ciągu dnia, aktywność dzienna nie jest miarodajnym wskaźnikiem choroby.

pl.wikipedia.org