Übersetzungen für „mieszkańcami“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wir versuchten, mit den Einheimischen Kontakt aufzunehmen

próbowaliśmy nawiązać kontakt z mieszkańcami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W pierwszej części Sofoniasz opisuje "dzień gniewu" nad mieszkańcami państwa judzkiego, którzy popełniają szereg grzechów.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka opisuje m.in. drobne sprzeczki między mieszkańcami kryjówki, codzienne smutki i radości oraz pojawiające się u niej samej pierwsze oznaki zainteresowania chłopcami.

pl.wikipedia.org

Zwiedzał ja, ucztował z jej mieszkańcami, słuchał polinezyjskich legend.

pl.wikipedia.org

Często dżinny pełniły w opowieściach funkcję strażników skarbów, były mieszkańcami ruin, miejsc ponurych i opuszczonych.

pl.wikipedia.org

Napięcia między mieszkańcami a wojskiem doprowadziły do tzw. „masakry bostońskiej” 5 marca 1770 roku oraz „herbatki bostońskiej” 16 grudnia 1773 roku.

pl.wikipedia.org

Na świecie zaczyna panować chaos, a między jej mieszkańcami wybuchają wojny.

pl.wikipedia.org

Do roli kulturotwórczej wykorzystywał też szkołę, dbał o dobre kontakty z rodzicami uczniów i innymi mieszkańcami dzielnicy.

pl.wikipedia.org

W 1891 wieś liczyła 12 gospodarstw drobnoszlacheckich o ogólnej powierzchni 92 ha, w 1921 roku istniało tu 15 domów z 99 mieszkańcami.

pl.wikipedia.org

O tej górze, uwieńczonej zwaliskami starożytnego zamczyska, krąży pomiędzy miejscowymi mieszkańcami wiele ciekawych podań i powieści.

pl.wikipedia.org

Jest największą miejscowością gminy z 9 815 mieszkańcami (30.06.2008) i ma miejski charakter z centrami handlowymi, bankami i nawet dziesięciopiętrowymi budynkami mieszkalnymi.

pl.wikipedia.org