Übersetzungen für „montaż“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

montaż <Gen ‑u, Pl ‑e> [montaʃ] SUBST m

1. montaż TECH:

montaż (składanie: urządzeń)

Montage f

montaż (składanie: urządzeń)

Zusammenbauen nt

montaż (domku)

Montage f

montaż (domku)

Aufstellen nt

2. montaż TECH (zakładanie: instalacji, kabli):

montaż

Verlegung f

3. montaż FILM:

montaż

Montage f

montaż

Cutten nt

Beispielsätze für montaż

montaż hydrozespołu

Hydrosatzmontage f

montaż faxmodemu

Installation f des Faxmodems

montaż paralaktyczny teleskopu

parallaktische Montierung f eines Teleskops

liniowy montaż wideo

linearer Videoschnitt m

nieliniowy montaż wideo

nichtlineaer Videoschnitt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Istnieje możliwość dodania kół do obudowy, a także można je kupić w konfiguracji do montażu w stojaku.

pl.wikipedia.org

SKD (ang. semi-knocked-down, pol. „częściowe rozłożenie na elementy składowe”) – proces polegający na montażu gotowych, dużych podzespołów samochodu (tzw. zespołów wyższej kompletności) importowanych do kraju montażu.

pl.wikipedia.org

Rok później wprowadzono możliwość montażu drzwi przednich jednoskrzydłowych.

pl.wikipedia.org

Oprócz pisania riffów, melodii wokalnych i tekstów do większości piosenek, zajmował się także produkcją i montażem audio – wizualnym.

pl.wikipedia.org

Składanie rybosomów w jąderku skutkuje przejściowym połączeniem komponentów jąderka, ułatwiając przebieg montażu i jego skupieniem.

pl.wikipedia.org

Szybowiec charakteryzował się lekką konstrukcją i niewielkimi rozmiarami co ułatwiało jego transport, montaż i loty.

pl.wikipedia.org

Po 7-10 dniach konstrukcję się odwraca i dokonuje montażu elementów wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

W fazie montażu belki oblicza się je jako swobodnie podparte, obciążone ciężarem własnym i obciążeniem montażowym.

pl.wikipedia.org

Jest to metoda stosowana do obwodów drukowanych wytwarzanych techniką montażu powierzchniowego.

pl.wikipedia.org

Cztery zewnętrzne silniki były zawieszone na montażach umożliwiających im sterowanie lotem członu.

pl.wikipedia.org