Übersetzungen für „motyla“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

aus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling

gąsienica f przemienia się w motyla

auf ihrer Schulter sah man einen eintätowierten Schmetterling

na jej ramieniu można było zobaczyć wytatuowanego motyla

Übersetzungen für „motyla“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

trąbka motyla

Saugrüssel des Schmetterlings

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Do strategii debit spread można zaliczyć skonstruowaną na podstawie opcji kupna lub sprzedaży strategię byka, strategię niedźwiedzia czy strategię motyla.

pl.wikipedia.org

Film przedstawia sceny z ich życia (m.in. przeobrażenie motyla oraz komara, lot godowy mrówek czy też "posiłek" rosiczki).

pl.wikipedia.org

Podczas rekonstrukcji archeolog popuścił jednak wodze fantazji i przedstawił postać w otoczeniu lilii oraz motyla (stąd nazwa fresku).

pl.wikipedia.org

Cząsteczka ma jedną płaszczyznę symetrii, a jej struktura przestrzenna przypomina kształtem motyla.

pl.wikipedia.org

Gąsienice tego motyla żerują na miodunkach, żywokostach, dębach i wierzbach.

pl.wikipedia.org

Mimo powolnego wzrostu, może we wczesnej fazie rozwoju szerzyć się przez spoidło wielkie na przeciwległą półkulę mózgu (obraz "motyla" w tomografii komputerowej).

pl.wikipedia.org

Gąsienice tego motyla żerują na kokornakach.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe gąsienice motyla pierwszego pokolenia czasem przechodzą diapauzę, hibernując wśród zwiędłych liści u podstawy rośliny żywicielskiej.

pl.wikipedia.org

Owocnik jest buławkowaty, 10–20 cm wysokości, oliwkowozielonej barwy; wyrasta z zagłębionej w ziemi gąsienicy motyla.

pl.wikipedia.org

Typowe biotopy tego motyla to tereny ruderalne, ogrody, miedze, ugory, przydroża.

pl.wikipedia.org