Übersetzungen für „mydłem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

abseifen

myć [perf u‑] mydłem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Powstaje z mieszaniny wody z mydłem lub detergentem (np. płynem do mycia naczyń), czasami z niewielkim dodatkiem gliceryny utrudniającym parowanie wody – przedłużającym żywotność bańki.

pl.wikipedia.org

Aby zadanie było trudniejsze, szyje zwierząt wysmarowane były smalcem lub mydłem.

pl.wikipedia.org

Po kontakcie nadjodanu potasu ze skórą należy przemyć ją wodą z mydłem, a następnie posmarować środkiem łagodzącym podrażnienia skóry.

pl.wikipedia.org

Same karty klejono z dwóch-trzech warstw papieru pod prasą i smarowano, lakierowano suchym mydłem.

pl.wikipedia.org

Żołnierze próbowali posilać się mydłem i pastą do zębów, które w owym czasie były jeszcze produkowane z naturalnych komponentów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli doszło do kontaktu z rośliną, należy niezwłocznie i dokładnie obmyć skórę wodą z mydłem i unikać ekspozycji podrażnionych miejsc na światło słoneczne przynajmniej przez 48 godzin.

pl.wikipedia.org

Powstająca po silnym skłóceniu żółtawa, mleczna ciecz jest mydłem wapniowym.

pl.wikipedia.org

Leczenie wymaga kąpania się w wodach siarczanych, w ługu z mydłem.

pl.wikipedia.org

Podczas korzystania z onsenów obowiązują takie same zasady jak w sentō i prywatnych łazienkach: przed wejściem do basenu należy dokładnie wyszorować całe ciało mydłem i starannie opłukać się z mydlin.

pl.wikipedia.org

Należy wtedy roślinę zanurzyć w wodzie z mydłem, a następnie dokładnie opłukać.

pl.wikipedia.org