Übersetzungen für „nagrzewania“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Spannungserwärmungsprüfung f ELEC

próba nagrzewania pod napięciem f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Urządzenia elektroniczne pracujące w pomieszczeniach z materiałami łatwopalnymi, muszą spełniać rygorystyczne normy konstrukcyjne, które minimalizują ryzyko pojawienie się iskrzenia czy nagrzewania powierzchni.

pl.wikipedia.org

Różnica nagrzewania się lądu i wody następuje w cyklu rocznym, nie należy mylić z bryzą gdzie nagrzewanie się lądu i wody następuje w cyklu dobowym..

pl.wikipedia.org

Przemiany zachodzące w martenzycie podczas nagrzewania można podzielić na cztery etapy.

pl.wikipedia.org

Termofor – worek napełniany gorącą wodą, który służy do miejscowego nagrzewania ciała.

pl.wikipedia.org

Przewidział i odkrył wiele rodzajów sił elektromotorycznych wynikających z niejednorodnego nagrzewania elektronów (1977) i emisji mikrofal gorących elektronów.

pl.wikipedia.org

Szklano-ceramiczne kuchenki używające elektrycznego nagrzewania zwojów bądź lamp halogenowych jako elementów grzewczych.

pl.wikipedia.org

Mimo konieczności budowy skomplikowanych stanowisk hartowniczych, metoda ta zyskuje na popularności, ze względu na możliwość kontrolowania temperatury oraz głębokości nagrzewania.

pl.wikipedia.org

Stosowane techniki pobudzania (nagrzewania) mogą być wewnętrzne: przepływ prądu, indukcja elektromagnetyczna, rozpraszanie światła, rozpraszanie fal ultradźwiękowych, drgania.

pl.wikipedia.org

Aby zmniejszyć efekt nagrzewania się budynku zastosowano zintegrowany system kontroli rolet, działający jednocześnie na całych bocznych powierzchniach biurowca.

pl.wikipedia.org

Lutownice te są dość popularne, gdyż czas nagrzewania grota jest krótki (kilka sekund).

pl.wikipedia.org