Übersetzungen für „najcięższych“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

in Not und Tod geh

w najcięższych chwilach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Otępienie pojawia się dopiero po wielu latach i tylko w najcięższych przypadkach.

pl.wikipedia.org

Równolegle postępował rozwój moralności w kierunku, który postulował ograniczanie egzekucji tylko do przypadków najcięższych przestępstw.

pl.wikipedia.org

Sterowanie ciągnikiem odbywa się za pomocą zwrotnicowego układu kierowniczego jednej lub obydwu osi, a w najcięższych maszynach za pomocą przegubowego układu kierowniczego.

pl.wikipedia.org

W rodzinie wet spotkać można formy o długości dochodzącej do 90 mm czy osiągające masę 71 g (jedne z najcięższych owadów).

pl.wikipedia.org

Dawne ręczne koszenie łąk, było uważane za jedną z najcięższych prac w rolnictwie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie syntetyzowane obecnie izotopy najcięższych pierwiastków są zbyt ubogie w neutrony, zatem leżą daleko od jej centrum i rozpadają się zazwyczaj po upływie milisekund.

pl.wikipedia.org

Po marcu 1968 kosmopolityzm stał się w partyjnej nowomowie jednym z najcięższych zarzutów.

pl.wikipedia.org

W najcięższych warunkach (wyprawy arktyczne) lodołamacz jest jedynym statkiem ekspedycji, dostarczając ładunki i prowadząc badania.

pl.wikipedia.org

Region najcięższych starć podczas drugiej intifady, która wybuchła w 2000 r.

pl.wikipedia.org

W czasie najcięższych walk wykonywał po kilka lotów dziennie podczas których atakował z niskiej wysokości nieprzyjacielską konnicę bombami i ogniem karabinu maszynowego.

pl.wikipedia.org