Übersetzungen für „najwidoczniej“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

najwidoczniej [najvidotʃɲej] ADV

najwidoczniej st najw od widocznie

najwidoczniej

[ganz] offensichtlich [o. offenkundig] [o. offenbar]

najwidoczniej nie zależy mu na tym

ganz offensichtlich liegt ihm nichts daran

Siehe auch: widocznie

widocznie [vidotʃɲe]

1. widocznie ADV (prawdopodobnie):

widocznie się pomylił

offensichtlich [o. offenbar] hat er sich Akk geirrt

2. widocznie (wyraźnie):

widocznie zmienić się

merklich

widocznie zmienić się

sichtlich

Beispielsätze für najwidoczniej

najwidoczniej nie zależy mu na tym

ganz offensichtlich liegt ihm nichts daran

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Postulat spontaniczności tworzenia nie był najwidoczniej w jego wykonaniu czymś głębokim, skoro swoje dojrzałe utwory starannie przepisywał nawet kilka razy.

pl.wikipedia.org

List zawierał także wykaz nazwisk 19 kobiet, które zamachowiec uważał za feministki i najwidoczniej zamierzał zabić.

pl.wikipedia.org

W chwili podpisywania traktatu kartagiński wódz był najwidoczniej przekonany, że zwycięży.

pl.wikipedia.org

Najwidoczniej wydział graficzny był przekonany, iż fotografia, która ostatecznie znalazła się na przedniej stronie okładki, lepiej odpowiadała koncepcji graficznej.

pl.wikipedia.org

Najwidoczniej do głosów zwolenników dodano głosy obywateli niebiorących udziału w głosowaniu (167 172).

pl.wikipedia.org

Oprócz bogatej ornamentyki charakterystyczna jest także różnorodność kolorystyczna – wielobarwność przypominająca tkaniny wschodnie, najwidoczniej dobrze znane ówczesnym greckim artystom.

pl.wikipedia.org

Akcja trwała najwidoczniej wiele lat, skoro bohater zdążył się zestarzeć.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo studiował prawo kanoniczne, medycynę, astronomię a nawet magię oraz najwidoczniej hebrajski.

pl.wikipedia.org

Granice planu najwidoczniej określała dostępna powierzchnia marmuru, a nie granice geograficzne czy polityczne, jak zwykle na mapach (planach) współczesnych.

pl.wikipedia.org

Kilka metrów nad poziomem morza najwidoczniej zrobiło sporą różnicę.

pl.wikipedia.org