Übersetzungen für „nieadekwatnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

nieadekwatnie [ɲeadekfatɲe] ADV geh

nieadekwatnie

unangemessen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zostały wyznaczone we wszystkich miejscowościach gminy i w każdym przypadku obejmują powierzchnie nieadekwatnie duże w stosunku do aktualnie występujących potrzeb.

pl.wikipedia.org

Mechanizmy obronne są jednak zawsze zniekształceniem zachowania lub oglądu rzeczywistości, stosowane nadmiernie lub nieadekwatnie do sytuacji mogą utrudniać funkcjonowanie.

pl.wikipedia.org

Osoba przejawiająca labilność emocjonalną reaguje nieadekwatnie na bodźce.

pl.wikipedia.org

Jeśli manager jest osobą kontrolującą wrestlera, który bez niego zachowywałby się zbyt gwałtownie i nieadekwatnie do sytuacji, to taką osobę nazywa się handler (pl. treser).

pl.wikipedia.org

Po początkowych sukcesach, oddziały niemieckie, w tym grupa bohaterów powieści, słabo zaopatrzona i wyposażona nieadekwatnie do warunków mroźnej zimy, zaczyna się wycofywać i tracić kolejnych ludzi.

pl.wikipedia.org