Übersetzungen für „niedościgniony“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

niedościgły [ɲedoɕtɕigwɨ], niedościgniony [ɲedoɕtɕigɲonɨ] ADJ

niedościgły wzór, ideał

unerreichbar

niedościgły wzór, ideał

unübertroffen

niedościgły mistrz

unübertrefflich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Postęp techniczny (m.in. wynalezienie telefonu, samochodu, samolotu) sprawiał, że życie stawało się łatwiejsze, a życie kulturalne również osiągnęło niedościgniony poziom.

pl.wikipedia.org

Grupa należała do najwspanialszych zespołów wokalnych swego gatunku, a w złożoności harmonicznej ustaliła niedościgniony wzór dla dziesiątek popowych i jazzowych zespołów tego typu.

pl.wikipedia.org

Napisał jedną z mu’allak, znanej z opisu konia, która przez długi czas była uznawana za niedościgniony wzór sztuki poetyckiej.

pl.wikipedia.org

Weber stworzył niedościgniony wzorzec muzycznego krytyka i popularyzatora muzyki.

pl.wikipedia.org