Übersetzungen für „niepełnoletniość“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

niepełnoletniość [ɲepewnoletɲoɕtɕ]

niepełnoletniość → niepełnoletność

Siehe auch: niepełnoletność

niepełnoletność <Gen ‑ści, kein Pl > [ɲepewnoletnoɕtɕ] SUBST f t. JUR

niepełnoletność

Minderjährigkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Golowski, ze względu na niepełnoletniość, został skazany na dożywocie.

pl.wikipedia.org

Za osobę fizyczną, która nie posiada zdolności procesowej ze względu na niepełnoletniość lub ubezwłasnowolnienie, czynności procesowej dokonuje jej przedstawiciel ustawowy (matka, ojciec, opiekun).

pl.wikipedia.org

Z uwagi na niepełnoletniość majątkami zarządzali opiekunowie, którzy w roku 1744 sprzedali je na 18 lat.

pl.wikipedia.org

Po kilkumiesięcznym pobycie w więzieniu ze względu na niepełnoletniość został zwolniony na mocy wyroku sądowego.

pl.wikipedia.org

Kilka dni później młody przestępca stanął przed sądem wojskowym, ale ze względu na swoją niepełnoletniość skazano go na 12 lat katorgi, podczas gdy innych aresztowanych powieszono.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na niepełnoletniość w chwili śmierci ojca w 1312, rządy sprawowali regenci.

pl.wikipedia.org

Z powodu jego niepełnoletniości początkowo (od 1651) władzę sprawował ojciec.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1917 roku zgłosił przełożonym swą niepełnoletniość i został zwolniony do domu.

pl.wikipedia.org

W znaczeniu społeczno-biologicznym jest to trzeci i ostatni okres po młodości (niepełnoletniość, niedojrzałość) i wieku średnim (pełnoletniość, zakładanie rodziny i wychowywanie potomstwa).

pl.wikipedia.org