Übersetzungen für „nieszczerość“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

nieszczerość <Gen ‑ści, kein Pl > [ɲeʃtʃeroɕtɕ] SUBST f

nieszczerość (komplementu)

Unaufrichtigkeit f

nieszczerość (przyjaciela)

Falschheit f

nieszczerość (przyjaciela)

Hinterhältigkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Część reformistów jednak podejrzewano o nieszczerość i oportunizm.

pl.wikipedia.org

Film pokazuje, jak wśród maturzystów górę nad moralnością bierze cwaniactwo oraz nieszczerość.

pl.wikipedia.org

Badacz może uważać, że dla dobra i autentyczności swoich badań na danym terenie może pozwolić sobie na nieszczerość względem swoich badanych.

pl.wikipedia.org

Zawahanie w tym momencie było uznawane za oznakę nieszczerości i więzień taki również był natychmiast odprowadzany na stracenie.

pl.wikipedia.org

Dziecko wyczuwa nieszczerość rodzica który mówi jedno, a odczuwa drugie.

pl.wikipedia.org

Pozostali informatorzy byli nisko oceniani, zarzucano im nieszczerość i niechęć do współpracy.

pl.wikipedia.org

Szczerość i nieszczerość intencji dotyczy także uśmiechu.

pl.wikipedia.org

Zraniona nieszczerością najbliższych stara się na nich zemścić.

pl.wikipedia.org

W 1958 r. został skreślony z listy agentów z powodu niechęci do współpracy i nieszczerości.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony może też prowadzić do kryzysu zaufania, potęgować nieszczerość dyskursu, wzmagać cynizm.

pl.wikipedia.org