Übersetzungen für „niezmierny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

niezmierny [ɲezmjernɨ] ADJ

niezmierny rozpacz, tęsknota

unermesslich

niezmierny rozpacz, tęsknota

grenzenlos

niezmierny waga czegoś

ungeheuer

niezmierny waga czegoś

immens

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zachowuje się niczym kilkuletnie dziecko i wykazuje niezmierną ciekawość świata.

pl.wikipedia.org

Piscator wykorzystywał z niezmierną pomysłowością olbrzymi aparat środków technicznych.

pl.wikipedia.org

W swym raporcie napisali, że gdyby eksplodowała, zniszczenia byłyby „niezmierne”.

pl.wikipedia.org

Zakład tutejszej kopalni robiony był z niezmiernym kosztem.

pl.wikipedia.org

Zaproponowałem już rządowi, by część zdobytej ziemi została własnością tych, co ją polską zrobili, uznoiwszy ją polską krwią i trudem niezmiernym.

pl.wikipedia.org

Cała kompozycja wyzwoliła rysunek z otaczających ją ornamentów, a niezmierna swoboda rozsadza niemal naczynia.

pl.wikipedia.org

W 1880 r. natrafiono na niezmierne pokłady rudy, co spowodowało w 1889 r.

pl.wikipedia.org

W latach 1912–1926 shiba czystej rasy stała się niezmierną rzadkością, ograniczoną do swych pierwotnych obszarów.

pl.wikipedia.org

Skrajności co prawda występują, ale należą do niezmiernej rzadkości.

pl.wikipedia.org