Übersetzungen für „nikczemny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

nikczemny [ɲiktʃemnɨ] ADJ

nikczemny postępek, zamiar

niederträchtig

nikczemny postępek, zamiar

gemein

nikczemny oszust, zdrajca

elend

nikczemny oszust, zdrajca

erbärmlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Camargo, szanowany redaktor naczelny, używa swego stanowiska do celów prywatnych i nikczemnych, takich jak zemsta na kochance.

pl.wikipedia.org

Weininger uważa kobiety za istoty tak nikczemne, iż jego zdaniem „słusznie nic tak wielkiej nie budzi pogardy, jak mężczyzna, co się w kobietę przeistoczył”.

pl.wikipedia.org

Chce w ten sposób sprawić honorowy, oficerski pogrzeb sobie samemu, swojej żonie, a przy okazji – pogrzebać cały ten okrutny i nikczemny Świat.

pl.wikipedia.org

W miasteczku pojawia się nikczemny deweloper, który chce ubić z mieszkańcami interes.

pl.wikipedia.org

Niebieski jest używany dla nikczemnych dworzan z dworu cesarskiego, a brązowy dla postaci innych niż ludzie.

pl.wikipedia.org

Rola ta przyniosła jej sławę najnikczemniejszej kobiety w kinie.

pl.wikipedia.org

Artysta krytykował głównie ludzkie ułomności, takie jak rozrzutność, pychę oraz nikczemne obyczaje królów i możnowładców.

pl.wikipedia.org

Fetyszyzowany przez fotografa portret dziewczyny nie pasuje do jej skomplikowanej i często nikczemnej natury.

pl.wikipedia.org

Zbawienie jednak nie nastąpi, gdyż złotousty przybysz nie jest wyczekiwanym prorokiem, lecz nikczemnym policyjnym szpiclem.

pl.wikipedia.org

Ma paranormalne zdolności-miesza ludziom w głowach, wyzwala w nich to, co nikczemne, najgorsze.

pl.wikipedia.org