Übersetzungen für „obyczajowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

obyczajowy [obɨtʃajovɨ] ADJ

obyczajowy swoboda

Sitten-

obyczajowy film, powieść, komedia

Spiel-

policja obyczajowa

Sittenpolizei f

społeczno-obyczajowy [spowetʃnoobɨtʃajovɨ] ADJ

społeczno-obyczajowy

Gesellschaft und Brauchtum betreffend

przemiany społeczno-obyczajowe

Wandel m in Gesellschaft und Brauchtum

Beispielsätze für obyczajowy

dramat obyczajowy

Sittendrama nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest to wielowątkowe, panoramiczne dzieło łączące w sobie elementy powieści obyczajowej, miłosnej, psychologicznej i autobiograficznej.

pl.wikipedia.org

Chce w ten sposób wywołać skandal obyczajowy, by wymusić na matce wypłatę na teatr.

pl.wikipedia.org

Serial oprócz wątku obyczajowo-przygodowego, porusza liczne tematy społeczne, jak alkoholizm, narkotyki, rasizm, równouprawnienie, tolerancja.

pl.wikipedia.org

Życie płciowe i jego znaczenie ze stanowiska zdrowotno-obyczajowego.

pl.wikipedia.org

Z wykształcenia prawnik, zasłynął filmami, w których podejmował ważkie tematy etyczne i obyczajowe, związane najczęściej z wymiarem sprawiedliwości i kwestią odpowiedzialności moralnej.

pl.wikipedia.org

Zajmował się karykaturami portretowymi, rysunkami politycznymi i obyczajowymi.

pl.wikipedia.org

W latach 1886–1909 byli autorami wielu opowiadań i powieści o tematyce początkowo obyczajowej, a następnie przygodowej – przedhistorycznej i fantastycznej.

pl.wikipedia.org

Uważał, że należy poprawić warunki życiowe w kraju przez likwidację ubóstwa nie tylko w wymiarze materialnym, ale też duchowym i obyczajowym.

pl.wikipedia.org

Autor utworów o tematyce filozoficzno-moralnej, politycznej i obyczajowej wyśmiewającej szlachtę.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu taż kruchta była miejscem odprawiania sądów, kościelnych wizytacji oraz regulacji prawa obyczajowego.

pl.wikipedia.org